1
00:00:01,625 --> 00:00:04,535
♪ Yippee-i-oh, yippee-i-ay ♪

2
00:00:04,625 --> 00:00:08,035
♪ Yippie-yi-Callie-ki-yay ♪

3
00:00:08,125 --> 00:00:10,915
♪ Hey! I'm Callie and I'm the sheriff ♪

4
00:00:11,000 --> 00:00:13,330
♪ Got my badge here on my vest ♪

5
00:00:14,709 --> 00:00:16,999
♪ I'm ridin', I'm ropin'
I'm makin' friends ♪

6
00:00:17,083 --> 00:00:20,173
♪ Some say I'm the best in the West ♪

7
00:00:20,250 --> 00:00:23,830
♪ -We're singin' Yippee-i-oh-ki-ay
-Yee-haw ♪

8
00:00:23,917 --> 00:00:26,127
♪ In Sheriff Callie's Wild West

9
00:00:27,250 --> 00:00:30,500
♪ -Yippee-i-oh-ki-ay
-Yee-haw ♪

10
00:00:30,583 --> 00:00:33,173
♪ Saddle up and ride on in ♪

11
00:00:33,250 --> 00:00:35,960
♪ Learn what it means to be a friend ♪

12
00:00:36,041 --> 00:00:39,751
♪ -Sheriff Callie
-Yippee-i-oh Yippee-i-ay ♪

13
00:00:39,834 --> 00:00:42,084
♪ In Sheriff Callie's Wild West ♪

14
00:00:42,166 --> 00:00:43,326
♪ Yee-haw ♪

15
00:00:43,417 --> 00:00:45,287
(train whistling)

16
00:00:48,375 --> 00:00:50,575
(prairie dog trio singing)

17
00:00:52,875 --> 00:00:54,575
It's voting time, folks.

18
00:00:54,667 --> 00:00:56,327
Gather round and bring your ballots!

19
00:00:56,417 --> 00:00:58,167
That's this little piece of paper

20
00:00:58,250 --> 00:01:00,830
you're gonna use to write down
your choice for sheriff!

21
00:01:01,333 --> 00:01:04,133
Jeepers, election day is fun!
(giggles)

22
00:01:04,208 --> 00:01:06,168
I'm gonna vote for Sheriff Callie!

23
00:01:06,250 --> 00:01:07,460
We all are, Toby.

24
00:01:07,542 --> 00:01:10,132
On account,
a nobody could do the job better!

25
00:01:10,208 --> 00:01:12,208
But I aim to do it a whole lot badder.

26
00:01:12,291 --> 00:01:13,501
(sniggers)

27
00:01:16,291 --> 00:01:17,291
Now, Duane!

28
00:01:17,375 --> 00:01:20,165
(band music playing)

29
00:01:20,250 --> 00:01:23,080
(chuckling)
Hey! It's a one-man band!

30
00:01:23,166 --> 00:01:24,536
What in whiskers...

31
00:01:25,125 --> 00:01:27,825
Howdy, good folks
of Nice and Friendly Corners!

32
00:01:27,917 --> 00:01:30,997
I'm here to humbly ask you to vote for me.

33
00:01:31,083 --> 00:01:32,673
'Cause I wanna be your sheriff!

34
00:01:32,750 --> 00:01:34,330
But... You're a rustler!

35
00:01:34,417 --> 00:01:37,167
(indistinct chattering)

36
00:01:37,250 --> 00:01:40,170
Folks, folks! My rustlin' days is over.

37
00:01:40,250 --> 00:01:42,040
I go by "Rusty" now.

38
00:01:42,125 --> 00:01:45,285
So ya'll vote for Trusty Rusty!

39
00:01:45,375 --> 00:01:47,535
(gasping and chattering)

40
00:01:47,625 --> 00:01:49,205
Easy, friends.

41
00:01:49,375 --> 00:01:51,955
If Rusty here really changed his ways,

42
00:01:52,041 --> 00:01:53,631
he's got a right to make a speech.

43
00:01:53,709 --> 00:01:56,539
Why, thank you kindly, fellow candidate.

44
00:01:56,625 --> 00:01:58,125
As your new sheriff,

45
00:01:58,208 --> 00:02:00,748
I promise free milkshakes every day!

46
00:02:00,834 --> 00:02:03,464
And roller skatin' anywhere you want!

47
00:02:03,542 --> 00:02:06,582
Even inside! And chores?
(chuckles)

48
00:02:06,667 --> 00:02:08,997
They will be against the law!

49
00:02:09,083 --> 00:02:10,173
So anyway, vote for me!

50
00:02:10,250 --> 00:02:11,630
(claps)

51
00:02:11,709 --> 00:02:14,419
Well, thank you, Mr. Rusty.

52
00:02:14,500 --> 00:02:17,080
I guess all that's left to do now is vote.

53
00:02:17,166 --> 00:02:18,416
Like this!

54
00:02:19,875 --> 00:02:23,375
I don't believe for one second
that rustler changed his ways.

55
00:02:23,458 --> 00:02:24,958
He'll be lucky to get even one vote.

56
00:02:28,291 --> 00:02:30,631
Now that we've all voted,
let's go to the Saloon

57
00:02:30,709 --> 00:02:32,579
so I can count 'em and see who wins!

58
00:02:32,667 --> 00:02:34,377
One more time, Duane.

59
00:02:34,458 --> 00:02:35,418
(shouts)
Loud!

60
00:02:35,500 --> 00:02:39,580
(band playing)

61
00:02:43,291 --> 00:02:46,291
I'll just take all these real votes...

62
00:02:46,375 --> 00:02:50,785
and switch 'em for all these fake votes
for Sheriff Rusty.

63
00:02:50,875 --> 00:02:52,665
(laughing maniacally)

64
00:02:52,750 --> 00:02:55,210
I done switched the votes!

65
00:02:56,291 --> 00:03:00,171
♪ He done switched the votes ♪

66
00:03:00,667 --> 00:03:02,247
(indistinct clamoring)

67
00:03:04,959 --> 00:03:08,289
Oh, sweet buttermilk, it can't be!

68
00:03:08,375 --> 00:03:10,415
Well, folks, I've counted the votes.

69
00:03:10,500 --> 00:03:11,750
And re-counted them.

70
00:03:11,834 --> 00:03:15,334
And re-re-counted them, and well... uh...

71
00:03:15,417 --> 00:03:16,577
What's wrong, Ella?

72
00:03:16,667 --> 00:03:18,497
You forget Sheriff Callie's name?

73
00:03:18,583 --> 00:03:21,333
(all laughing)

74
00:03:21,417 --> 00:03:24,457
I'm afraid it's not "Sheriff" Callie
anymore, Peck.

75
00:03:24,542 --> 00:03:26,132
(all gasp)

76
00:03:26,208 --> 00:03:28,378
(Ella) The one with the most votes is...

77
00:03:29,375 --> 00:03:31,205
Sheriff Rusty!

78
00:03:31,291 --> 00:03:32,791
Sheriff Rusty?

79
00:03:32,875 --> 00:03:35,075
(all gasping and clamoring)

80
00:03:35,875 --> 00:03:38,875
Why, I'm plum honored
that ya'll voted for me!

81
00:03:38,959 --> 00:03:41,539
I'll take that badge now, Miss Callie.

82
00:03:41,625 --> 00:03:43,665
(all gasping and clamoring)

83
00:03:43,750 --> 00:03:45,460
Now, folks. Folks!

84
00:03:45,542 --> 00:03:48,632
I'll hand over my badge
if you won fair and square.

85
00:03:48,709 --> 00:03:50,749
Let's take a look at those votes...

86
00:03:50,834 --> 00:03:52,884
Sorry, Miss Callie. What's done is done.

87
00:03:52,959 --> 00:03:54,249
Hey! Give that back!

88
00:03:54,417 --> 00:03:57,377
Ah, ah, ah!
No reachin' for the sheriff's badge.

89
00:03:57,458 --> 00:03:58,458
New law.

90
00:03:58,542 --> 00:03:59,382
But I...

91
00:03:59,458 --> 00:04:00,828
Just broke my new law.

92
00:04:00,917 --> 00:04:02,917
Which means you're goin' to jail.

93
00:04:03,000 --> 00:04:04,920
(whispers)
Where she'll be outta my way!

94
00:04:05,333 --> 00:04:07,173
-(sniggers)
-(gasps)

95
00:04:07,250 --> 00:04:08,960
Oh, you won't be needin' this either.

96
00:04:09,041 --> 00:04:10,751
Now wait just a corn-poppin' minute!

97
00:04:10,834 --> 00:04:12,424
On account of I'm the deputy.

98
00:04:12,500 --> 00:04:13,580
Ex-deputy.

99
00:04:13,667 --> 00:04:15,327
Ex-dep...
(gasps)

100
00:04:15,375 --> 00:04:16,825
My badge!

101
00:04:16,917 --> 00:04:18,957
New deputy, take the sheriff,

102
00:04:19,041 --> 00:04:21,711
I mean prisoner, to jail!

103
00:04:21,792 --> 00:04:24,832
(all gasping and clamoring)

104
00:04:26,291 --> 00:04:28,331
You may be the law in town for now.

105
00:04:28,417 --> 00:04:29,917
-(sniggering)
-But sure as sunrise,

106
00:04:30,000 --> 00:04:32,960
I will figure out how you rascals
won that election!

107
00:04:33,041 --> 00:04:35,541
Good luck doing that from jail, Sheriff,

108
00:04:35,625 --> 00:04:36,455
I mean, prisoner.

109
00:04:37,917 --> 00:04:40,037
(all gasping and clamoring)

110
00:04:40,125 --> 00:04:42,745
Now seein' as I'm your new sheriff,

111
00:04:42,834 --> 00:04:44,964
I hereby proclaim another new law...

112
00:04:46,417 --> 00:04:48,667
I get to drink everyone's milk!

113
00:04:48,750 --> 00:04:49,790
-(gasps)
-(Rusty glugging)

114
00:04:49,875 --> 00:04:52,455
That's not nice or friendly!

115
00:04:53,041 --> 00:04:54,671
Sheriff Callie would never do that!

116
00:04:55,333 --> 00:04:58,383
(chuckles)
Well, she ain't sheriff, I am.

117
00:04:58,458 --> 00:05:02,208
And as such, we're gonna do things my way!

118
00:05:02,291 --> 00:05:05,381
(music playing)

119
00:05:05,458 --> 00:05:07,918
♪ I'm the one who makes the laws ♪

120
00:05:08,000 --> 00:05:09,380
♪ And if I make 'em ♪

121
00:05:09,458 --> 00:05:11,078
-(gasps)
-♪ Well, I can break 'em ♪

122
00:05:11,166 --> 00:05:14,496
♪ So when me and my boys
See things we like ♪

123
00:05:14,583 --> 00:05:17,633
♪ Well we're just-a gonna take 'em ♪

124
00:05:17,709 --> 00:05:20,709
♪ 'Cause there's a new sheriff in town ♪

125
00:05:21,125 --> 00:05:23,245
♪ And that new sheriff is me ♪

126
00:05:24,250 --> 00:05:26,920
♪ I made a law that says I can ♪

127
00:05:27,000 --> 00:05:29,580
♪ Steal any ol' thing I see ♪

128
00:05:29,667 --> 00:05:30,667
(both) Hey!

129
00:05:30,750 --> 00:05:33,670
♪ My badge is large and I'm in charge ♪

130
00:05:33,750 --> 00:05:36,790
♪ So spread the word around ♪

131
00:05:37,458 --> 00:05:40,288
-♪ Things are gonna be different ♪
-Hey!

132
00:05:40,375 --> 00:05:42,495
♪ 'Cause there's a new sheriff in town ♪

133
00:05:43,333 --> 00:05:44,963
Hey, you two!

134
00:05:45,041 --> 00:05:47,331
Find a spot to hide the real ballot box

135
00:05:47,417 --> 00:05:48,707
with all them real votes in it.

136
00:05:48,792 --> 00:05:51,002
We can't let folks know how I won!

137
00:05:51,417 --> 00:05:54,127
♪ Sheriff Callie was fair and square ♪

138
00:05:54,208 --> 00:05:56,788
♪ And me? I'm not that type ♪

139
00:05:57,709 --> 00:06:00,289
♪ She liked lookin'
For the good in folks ♪

140
00:06:00,375 --> 00:06:04,075
♪ But I like lookin' for things to swipe ♪

141
00:06:04,166 --> 00:06:07,166
♪ My badge is large and I'm in charge ♪

142
00:06:07,250 --> 00:06:10,460
♪ So spread the word around ♪

143
00:06:10,542 --> 00:06:13,582
♪ Things are gonna be different ♪

144
00:06:13,667 --> 00:06:15,537
♪ There's a new sheriff in town ♪

145
00:06:15,625 --> 00:06:16,875
♪ That's right ♪

146
00:06:16,959 --> 00:06:19,919
♪ There's a new sheriff in town ♪

147
00:06:20,500 --> 00:06:21,920
Now get to work!

148
00:06:22,000 --> 00:06:23,210
Toss me some popcorn.

149
00:06:24,750 --> 00:06:26,250
Aim, Duane!

150
00:06:30,208 --> 00:06:32,788
Well, he may get the stolen popcorn

151
00:06:32,875 --> 00:06:35,245
but I get this fancy lasso!

152
00:06:35,333 --> 00:06:36,673
(gasps and grunts)

153
00:06:37,709 --> 00:06:39,459
Hey, Sheriff... I mean, prisoner,

154
00:06:39,542 --> 00:06:41,252
how do ya twirl this thing?

155
00:06:41,667 --> 00:06:42,827
I'll tell you,

156
00:06:42,917 --> 00:06:44,957
if you tell me
how your boss won the election.

157
00:06:45,041 --> 00:06:46,671
(chuckling)
Oh, no.

158
00:06:46,750 --> 00:06:48,750
I'm not tellin' you nothin'.

159
00:06:49,709 --> 00:06:51,499
(sidekick grunting)

160
00:06:51,583 --> 00:06:52,833
(sidekick groans)

161
00:06:52,917 --> 00:06:53,957
You best be careful.

162
00:06:54,041 --> 00:06:55,461
Those are Sheriff Rusty's things.

163
00:06:55,542 --> 00:06:56,582
Uh-oh.

164
00:06:57,083 --> 00:07:00,133
Maybe I best teach you to twirl.

165
00:07:00,208 --> 00:07:02,418
But ya gotta do exactly as I say.

166
00:07:02,917 --> 00:07:05,457
D'okay. Whatever you say.

167
00:07:05,542 --> 00:07:11,542
So first, relax your arm...
Now flick your wrist and gently twirl.

168
00:07:11,625 --> 00:07:14,705
(laughing)
Hey! I done it!

169
00:07:14,792 --> 00:07:16,712
Now tell me how your boss
won the election.

170
00:07:17,166 --> 00:07:19,536
(giggles)
Well, we switched the ballot boxes,

171
00:07:19,625 --> 00:07:21,495
oh, and hid the real one.

172
00:07:21,583 --> 00:07:24,213
Oh, look at that loopy-loop go!

173
00:07:24,291 --> 00:07:26,001
And where'd you hide the real votes?

174
00:07:26,083 --> 00:07:28,383
Oh, we put 'em right out...

175
00:07:29,500 --> 00:07:32,290
(moans)
Doggone it!

176
00:07:32,375 --> 00:07:34,325
(Peck) Psst! Sheriff, you okay in there?

177
00:07:34,417 --> 00:07:36,077
Peck, Toby!

178
00:07:36,166 --> 00:07:38,456
Oh, am I glad to see you!

179
00:07:38,542 --> 00:07:39,462
Listen up,

180
00:07:39,542 --> 00:07:42,752
the rustlers switched the real ballot box
with a fake one.

181
00:07:42,834 --> 00:07:44,714
That's how they won the election!

182
00:07:44,792 --> 00:07:46,502
Why those no-good cheaters.

183
00:07:46,583 --> 00:07:48,543
I knew folks would never vote for him!

184
00:07:48,625 --> 00:07:51,125
If you can find the box
with the real votes,

185
00:07:51,208 --> 00:07:53,038
we can prove they stole the election.

186
00:07:53,125 --> 00:07:54,535
(door opening)

187
00:07:54,625 --> 00:07:56,875
New Deputy, what are you doin'?

188
00:07:57,333 --> 00:07:59,293
(Peck) We're on the job, Sheriff!

189
00:07:59,375 --> 00:08:01,325
Well, I just, uh...

190
00:08:01,417 --> 00:08:04,037
(grunting)

191
00:08:06,834 --> 00:08:09,214
Okay, Toby, if you were a bad guy,

192
00:08:09,291 --> 00:08:11,291
where would you hide a stolen ballot box?

193
00:08:11,375 --> 00:08:13,625
(gasps)
I don't know, Peck.

194
00:08:13,709 --> 00:08:15,959
I'm not very good at thinkin' bad.

195
00:08:16,041 --> 00:08:18,081
Well they wouldn't a hid it
right under our noses.

196
00:08:18,166 --> 00:08:19,706
We gotta search the whole town!

197
00:08:21,750 --> 00:08:22,580
(both) Not here!

198
00:08:23,458 --> 00:08:25,328
Not here neither!

199
00:08:26,083 --> 00:08:27,463
-Nope.
-Nope.

200
00:08:27,542 --> 00:08:28,382
-Nada.
-Nothin'.

201
00:08:28,458 --> 00:08:30,958
It's about yea big, Bossy...

202
00:08:31,041 --> 00:08:33,041
Moo twice if you've seen it.

203
00:08:34,750 --> 00:08:36,170
Jeepers, Peck.

204
00:08:36,250 --> 00:08:39,040
We looked everywhere
and still didn't find it.

205
00:08:39,125 --> 00:08:40,745
What are you two lookin' for?

206
00:08:41,125 --> 00:08:43,125
Lookin's against the law!

207
00:08:43,208 --> 00:08:44,458
-It is?
-Didn't know.

208
00:08:44,542 --> 00:08:45,382
(both giggling)

209
00:08:45,458 --> 00:08:47,418
You're lucky the jail's full.

210
00:08:47,500 --> 00:08:49,330
-Now git!
-(indistinct chattering)

211
00:08:49,417 --> 00:08:50,957
Well, well.

212
00:08:51,041 --> 00:08:53,381
Look at all the goodies
ya'll done brought me.

213
00:08:53,458 --> 00:08:55,628
Glad you folks've warmed up
to your new sheriff!

214
00:08:55,709 --> 00:08:58,209
Well, these gifts are for Sheriff Callie!

215
00:08:58,291 --> 00:09:00,631
We don't like how you're treating her!

216
00:09:00,709 --> 00:09:02,209
That's it, new law...

217
00:09:02,291 --> 00:09:04,331
Ya gotta like me more than her!

218
00:09:04,417 --> 00:09:06,377
(indistinct clamoring)

219
00:09:06,458 --> 00:09:08,378
(all chanting)
Callie! Callie!

220
00:09:08,458 --> 00:09:10,788
(Rusty grunts)

221
00:09:10,875 --> 00:09:12,995
Sheriff! We couldn't find the ballot box!

222
00:09:13,083 --> 00:09:14,043
Whiskers!

223
00:09:14,125 --> 00:09:16,455
You're gonna have to bust me outta here
so I can help.

224
00:09:16,542 --> 00:09:17,922
-(Callie gasps)
-(Rusty sniggers)

225
00:09:18,000 --> 00:09:20,170
The only place you're goin'
is to Yonderville Jail.

226
00:09:20,750 --> 00:09:22,000
Yonderville?

227
00:09:22,083 --> 00:09:24,923
Yup. Folks around here like you too much.

228
00:09:25,000 --> 00:09:28,000
And once you're gone,
they'll start likin' ol' Trusty Rusty.

229
00:09:28,458 --> 00:09:30,378
(chanting continues)

230
00:09:30,834 --> 00:09:33,134
You can visit her at the Yonderville jail!

231
00:09:33,333 --> 00:09:34,793
-(all gasping)
-Take them real votes

232
00:09:34,875 --> 00:09:37,455
and bury 'em out there on the prairie
where no one'll find 'em.

233
00:09:37,542 --> 00:09:39,292
D'okay, Boss.

234
00:09:39,959 --> 00:09:42,919
And now my jail has plenty of room
to lock up anyone

235
00:09:43,000 --> 00:09:45,630
-who don't like me and my Sheriff-in'!
-(grunts)

236
00:09:45,709 --> 00:09:47,419
You won't get away with this.

237
00:09:47,500 --> 00:09:49,920
(sniggers)
Already did.

238
00:09:50,000 --> 00:09:52,040
(cowboy music playing)

239
00:09:52,125 --> 00:09:55,995
♪ The rustlers are a-taking
Poor Callie far away ♪

240
00:09:56,083 --> 00:09:57,713
♪ Her friends better do something ♪

241
00:09:57,792 --> 00:10:01,132
♪ To try and save the day ♪

242
00:10:02,083 --> 00:10:03,633
Don't panic, folks!

243
00:10:03,709 --> 00:10:06,419
As your ex-deputy,
I'll catch up to that wagon

244
00:10:06,500 --> 00:10:07,710
and set Callie free!

245
00:10:07,792 --> 00:10:10,082
I'll help you, Peck! What's the plan?

246
00:10:10,166 --> 00:10:11,666
-Well, um...
-(horses galloping)

247
00:10:11,750 --> 00:10:13,630
(both gasp)

248
00:10:13,709 --> 00:10:16,829
Guess we'll figure it out along the way!

249
00:10:16,917 --> 00:10:18,627
(Callie grunting)

250
00:10:19,667 --> 00:10:21,957
What are you up to?

251
00:10:22,041 --> 00:10:23,831
Just had an itch.

252
00:10:23,917 --> 00:10:25,787
(sidekick)
Go slow through the river, Duane

253
00:10:25,875 --> 00:10:27,875
I don't like gettin' splashed.

254
00:10:28,500 --> 00:10:30,920
Not yet... Not yet...

255
00:10:31,375 --> 00:10:32,285
(yells)
(Peck) Now!

256
00:10:32,375 --> 00:10:34,665
Wee-doggie! We'll save you, Sheriff!

257
00:10:35,458 --> 00:10:37,078
(Sheriff Callie) Attaboy, fellas!

258
00:10:38,375 --> 00:10:39,575
(grunting)

259
00:10:41,583 --> 00:10:44,583
-D'oh.
-Here's your lasso lesson, bandits!

260
00:10:45,709 --> 00:10:46,669
D'oh.

261
00:10:46,750 --> 00:10:47,920
Thanks, everyone!

262
00:10:48,000 --> 00:10:49,290
Now let's head back to town

263
00:10:49,375 --> 00:10:52,325
and find that missing ballot box
with the real votes.

264
00:10:52,417 --> 00:10:55,127
(Rusty) A little higher.
A tad to the left...

265
00:10:55,208 --> 00:10:57,128
(all grunting)

266
00:10:58,583 --> 00:10:59,463
Perfect.

267
00:10:59,542 --> 00:11:01,632
Or more like perfectly awful!

268
00:11:01,709 --> 00:11:04,579
Everybody likes it or they go to jail!

269
00:11:04,667 --> 00:11:06,377
I don't think so, rustler!

270
00:11:06,458 --> 00:11:08,578
(all cheering)

271
00:11:09,500 --> 00:11:10,830
(grunts)

272
00:11:11,500 --> 00:11:13,000
(all gasping)

273
00:11:13,083 --> 00:11:15,383
Sheriff! The real votes!

274
00:11:16,417 --> 00:11:18,747
New law: run!

275
00:11:18,834 --> 00:11:21,384
'Fraid not, fellas.
(groans)

276
00:11:22,500 --> 00:11:24,500
You're not goin' anywhere but jail.

277
00:11:24,583 --> 00:11:28,133
(grunting)

278
00:11:28,208 --> 00:11:30,498
Folks! After counting all the real votes,

279
00:11:30,583 --> 00:11:33,793
Ooh! I'm happy to announce
that the winner is...

280
00:11:34,250 --> 00:11:36,290
Sheriff Callie!

281
00:11:36,375 --> 00:11:38,785
(all cheering)

282
00:11:39,166 --> 00:11:41,416
Why thank you kindly, folks!

283
00:11:41,500 --> 00:11:43,920
It's an honor to serve our town.

284
00:11:44,750 --> 00:11:46,830
Now for my first order of business...

285
00:11:46,917 --> 00:11:48,417
Welcome back, Deputy.

286
00:11:49,875 --> 00:11:51,705
I sure missed you, badge!

287
00:11:51,792 --> 00:11:53,882
But not as much as we all missed you,
Sheriff.

288
00:11:53,959 --> 00:11:55,959
(all cheering and chattering)

289
00:11:56,041 --> 00:11:57,631
(cowboy music playing)

290
00:11:57,709 --> 00:12:03,459
♪ She's the sheriff once again ♪

291
00:12:08,000 --> 00:12:11,540
(prairie dog trio singing)

292
00:12:13,834 --> 00:12:17,174
Woo-hoo!
This was my easiest high-flying heist yet!

293
00:12:17,250 --> 00:12:20,130
Those fools back in Junctionville
will never catch me!

294
00:12:20,208 --> 00:12:21,128
(laughing maniacally)

295
00:12:21,208 --> 00:12:22,918
-(Sheriff Callie) Maybe not...
-(gasps)

296
00:12:23,000 --> 00:12:25,380
...but I aim to catch you,
Barnstorming Bandit!

297
00:12:25,458 --> 00:12:27,078
And my aim is real good!

298
00:12:27,875 --> 00:12:30,125
Got it! Whoa, Sparky.

299
00:12:30,208 --> 00:12:31,418
(Barnstorming Bandit) Drat!

300
00:12:31,500 --> 00:12:33,170
Let go!

301
00:12:33,834 --> 00:12:36,714
How dare you fly my plane for me, madam?

302
00:12:36,792 --> 00:12:38,792
I am the pilot!

303
00:12:38,875 --> 00:12:40,625
(Peck) And now you're the prisoner!

304
00:12:40,709 --> 00:12:42,249
Double drat!

305
00:12:42,333 --> 00:12:46,133
The sheriff in Junctionville's gonna be
mighty happy to get his gold back.

306
00:12:46,208 --> 00:12:48,378
And put you in jail!

307
00:12:48,458 --> 00:12:51,668
Peck, we're gonna need to tow
this contraption back to town.

308
00:12:51,750 --> 00:12:54,710
Wee-doggie! I'll do the steerin', Sheriff,

309
00:12:54,792 --> 00:12:57,582
on account of I love these
new-fangled flyin' whatchamadings!

310
00:12:57,667 --> 00:13:00,787
It is called an aeroplane, sir!

311
00:13:00,875 --> 00:13:02,455
(yelps)

312
00:13:02,542 --> 00:13:04,582
And she's called a Clementine!

313
00:13:06,583 --> 00:13:09,213
The law caught my little baby brother!

314
00:13:09,291 --> 00:13:11,751
And they caught his stolen gold, too!

315
00:13:11,834 --> 00:13:14,294
Shush, boys. I'm hatchin' a plan.

316
00:13:14,375 --> 00:13:15,705
Go fetch your cousins.

317
00:13:15,792 --> 00:13:19,042
We're gonna need the whole Cuzzard clan
to bust your Uncle Barney outta jail!

318
00:13:19,125 --> 00:13:20,535
(both) Yes, ma'am!

319
00:13:23,000 --> 00:13:27,130
♪ There's gonna be a big jailbreak ♪

320
00:13:28,166 --> 00:13:29,496
Howdy, Farmer Stinky!

321
00:13:29,583 --> 00:13:32,293
Hi Bossy, Flossie, Tessie and...

322
00:13:32,375 --> 00:13:33,915
I don't think we've met.

323
00:13:34,000 --> 00:13:35,170
That's Denise.

324
00:13:35,250 --> 00:13:37,670
The gals have come to see Bossy off.

325
00:13:37,750 --> 00:13:40,710
Takin' her to Yonderville
to see the cow dentist.

326
00:13:40,792 --> 00:13:43,542
Well, bust my dusty britches!

327
00:13:43,625 --> 00:13:45,875
Look what the sheriff brung in!

328
00:13:45,959 --> 00:13:47,419
(Peck) Make way, folks!

329
00:13:47,500 --> 00:13:49,580
Transporting a captured bandit,

330
00:13:49,667 --> 00:13:52,667
stolen gold and this here air...
Doo-hickey!

331
00:13:52,750 --> 00:13:56,500
It is an aeroplane! My aeroplane!

332
00:13:56,583 --> 00:13:59,293
And after you've done your jail time,
you'll get it back.

333
00:13:59,375 --> 00:14:00,455
C'mon.

334
00:14:01,041 --> 00:14:02,581
(chuckling)
Jeepers, Peck,

335
00:14:02,667 --> 00:14:05,627
sittin' there you almost look like
a real pilot!

336
00:14:05,709 --> 00:14:08,289
Well, I am, Toby. Sorta.

337
00:14:08,375 --> 00:14:12,075
Really, Peck?
You know how to fly this modern miracle?

338
00:14:12,166 --> 00:14:12,996
Sure.

339
00:14:13,083 --> 00:14:16,043
Last time we caught
the Barnstorming Bandit I had to fly it.

340
00:14:16,125 --> 00:14:16,955
Tell 'em, Toby!

341
00:14:17,041 --> 00:14:19,751
Um... I don't remember you flyin'

342
00:14:19,834 --> 00:14:21,634
as much as screamin' for help.

343
00:14:21,709 --> 00:14:23,079
What?

344
00:14:23,166 --> 00:14:25,786
(chuckles nervously)
Toby's confusing my screamin'

345
00:14:25,875 --> 00:14:28,535
with the excitement of being a pioneer
of the sky!

346
00:14:28,625 --> 00:14:30,535
You shoulda seen me!

347
00:14:30,625 --> 00:14:33,625
♪ High in the sky
With a gleam in my eye ♪

348
00:14:33,709 --> 00:14:36,919
♪ I flew this machine
Like you never have seen ♪

349
00:14:37,000 --> 00:14:40,130
♪ A-swervin' and swoopin'
And loopety-loopin ♪

350
00:14:40,208 --> 00:14:42,168
Most of it accidentally!

351
00:14:42,250 --> 00:14:45,920
♪ That's 'cause nobody flies like me ♪

352
00:14:46,000 --> 00:14:48,750
♪ The wind in my face
How my heart it did race ♪

353
00:14:48,834 --> 00:14:52,084
♪ Soarin' high as the hawks
Then a-skimmin' the rocks ♪

354
00:14:52,166 --> 00:14:54,956
♪ Farther and faster a-courtin' disaster ♪

355
00:14:55,041 --> 00:14:57,881
With your eyes closed tight as can be!

356
00:14:57,959 --> 00:15:01,209
♪ That's 'cause nobody flies like me ♪

357
00:15:01,375 --> 00:15:02,995
♪ A-zooming and flashing ♪
(screams)

358
00:15:03,083 --> 00:15:04,253
♪ And pretty near crashing ♪

359
00:15:04,333 --> 00:15:05,753
♪ All over the county ♪

360
00:15:05,834 --> 00:15:07,384
♪ And once upside-down-y ♪

361
00:15:07,458 --> 00:15:08,828
♪ When I fly it's a thrill ♪

362
00:15:08,917 --> 00:15:10,667
♪ Well, it sure made me ill ♪

363
00:15:10,750 --> 00:15:13,830
♪ But one thing sure is true... ♪

364
00:15:13,917 --> 00:15:19,997
♪ Nobody flies like you ♪

365
00:15:20,083 --> 00:15:22,583
(all gasping and clamoring)

366
00:15:23,792 --> 00:15:25,382
(Peck) Oh, no! Uh...

367
00:15:25,458 --> 00:15:27,668
(stammering)
I got... How's it?

368
00:15:28,875 --> 00:15:31,205
Oh, cursed luck!

369
00:15:31,291 --> 00:15:33,501
My soaring heart brought down to earth,

370
00:15:33,583 --> 00:15:36,083
caged like a common canary!

371
00:15:36,166 --> 00:15:38,456
I'm gonna tell my big sister!

372
00:15:38,542 --> 00:15:40,042
Then you'll be sorry!

373
00:15:40,125 --> 00:15:43,785
And I'm gonna call the sheriff
in Junctionville to come get his gold.

374
00:15:43,917 --> 00:15:44,997
And you.

375
00:15:45,458 --> 00:15:46,628
Whiskers.

376
00:15:46,709 --> 00:15:49,169
The telephone's dead.
Better go check the wires.

377
00:15:49,250 --> 00:15:51,710
But I'm not done complaining!

378
00:15:51,792 --> 00:15:53,212
(clattering)

379
00:15:53,291 --> 00:15:55,291
Keep up the bad work, Cuzzards.

380
00:15:55,375 --> 00:15:56,915
With those lines down,

381
00:15:57,000 --> 00:15:58,630
the sheriff can't call for help!

382
00:15:58,709 --> 00:16:00,329
Dingus! Durwood!

383
00:16:00,417 --> 00:16:01,827
How's that prickly fence comin'?

384
00:16:01,917 --> 00:16:04,247
Real good, Ma. Ouch!

385
00:16:04,333 --> 00:16:08,003
Ain't nobody gettin' past
this here pokey roadblock. We tested it!

386
00:16:08,917 --> 00:16:11,877
Leapin' lassoes! Ma Fink?

387
00:16:11,959 --> 00:16:14,539
What are you and your bad buzzards up to?

388
00:16:14,625 --> 00:16:17,785
Gettin' my baby brother Barney outta jail,
that's what!

389
00:16:17,875 --> 00:16:21,035
By buildin' a brambly fence
and rippin' down phone lines?

390
00:16:21,125 --> 00:16:24,035
(scoffs)
I gotta mind to put all y'all behind bars!

391
00:16:24,125 --> 00:16:26,745
Then you'd better build a way bigger jail.

392
00:16:26,834 --> 00:16:28,214
(buzzards sniggering)

393
00:16:28,291 --> 00:16:29,711
Here's the way it is, Sheriff...

394
00:16:29,792 --> 00:16:33,252
Nobody gets in or out of town
'til you turn Barney loose!

395
00:16:33,333 --> 00:16:35,583
I don't cotton to threats from outlaws.

396
00:16:35,667 --> 00:16:37,207
He's stayin' in jail!

397
00:16:37,667 --> 00:16:39,417
Then we'll just come in and spring him!

398
00:16:39,500 --> 00:16:41,710
We'll see about that!

399
00:16:41,792 --> 00:16:42,922
(Toby panting)
Sheriff!

400
00:16:43,000 --> 00:16:45,380
Buzzards are trying
to bust out the prisoner!

401
00:16:46,041 --> 00:16:49,331
(Peck) Cornflabbit! Stop already...

402
00:16:50,250 --> 00:16:51,710
(grunting)

403
00:16:51,792 --> 00:16:53,542
(Sheriff Callie) I don't think so, fellas!

404
00:16:53,625 --> 00:16:55,705
(both yelping)

405
00:16:57,083 --> 00:16:58,633
And stay out!

406
00:16:58,709 --> 00:17:00,709
I wouldn't count on it, Toby.

407
00:17:00,792 --> 00:17:02,832
'Fraid those varmints'll be back.

408
00:17:02,917 --> 00:17:04,167
Told ya, Sheriff.

409
00:17:04,250 --> 00:17:08,330
My big sister
loves her baby boo-boo Barney so much!

410
00:17:08,417 --> 00:17:10,287
Best let me go.

411
00:17:10,375 --> 00:17:12,995
Not a chance, baby boo-boo.

412
00:17:13,083 --> 00:17:15,003
Peck! Keep an eye on our prisoner!

413
00:17:15,083 --> 00:17:16,383
(peck grunting)

414
00:17:16,458 --> 00:17:17,578
(Peck) You got it, Sheriff.

415
00:17:17,667 --> 00:17:19,627
-Just as soon as I...
-(engine starts)

416
00:17:19,709 --> 00:17:21,079
Uh-oh.

417
00:17:21,667 --> 00:17:22,787
(chuckles nervously)

418
00:17:22,875 --> 00:17:26,325
Sheriff,
those buzzards have us trapped in town!

419
00:17:26,417 --> 00:17:29,287
How am I gonna get Bossy
to the cow dentist?

420
00:17:29,375 --> 00:17:32,075
It'll break her heart
not to get a sticker.

421
00:17:32,166 --> 00:17:34,456
(indistinct chattering)

422
00:17:34,542 --> 00:17:36,382
Calm down, folks!

423
00:17:36,458 --> 00:17:39,578
We'll find a way to get out of town
and fetch help.

424
00:17:39,667 --> 00:17:43,627
Maybe Peck can pilot that flying machine
and fetch the sheriff from Junctionville?

425
00:17:43,709 --> 00:17:44,999
Good idea!

426
00:17:45,083 --> 00:17:47,543
Peck's a dandy pilot, to hear him tell it!

427
00:17:47,625 --> 00:17:48,785
He is?

428
00:17:49,291 --> 00:17:52,631
(groans)
Which of these gizmos makes it stop?

429
00:17:52,709 --> 00:17:55,169
-(all screaming)
-Everyone, look out.

430
00:17:55,250 --> 00:17:57,080
Oh! Push the red button!

431
00:17:57,166 --> 00:17:58,786
Now, you ground-bound fool!

432
00:17:58,875 --> 00:18:01,075
Before you wreck my precious plane!

433
00:18:01,166 --> 00:18:02,376
(engine powers down)

434
00:18:02,458 --> 00:18:04,628
(Dusty) So, you're not a dandy pilot?

435
00:18:04,709 --> 00:18:09,039
Well, you see, truth is... No.

436
00:18:09,125 --> 00:18:11,575
I sort of fluffed up my feathers a tidge.

437
00:18:11,667 --> 00:18:12,787
Sorry, folks.

438
00:18:12,875 --> 00:18:14,245
(all muttering)

439
00:18:14,333 --> 00:18:16,253
It's okay, Peck.

440
00:18:16,333 --> 00:18:19,003
Right now I just need you
to go guard the prisoner.

441
00:18:19,083 --> 00:18:20,333
(Peck) All right.

442
00:18:20,709 --> 00:18:23,459
Dirty Dan, Dusty, feel like tunnelin'?

443
00:18:23,542 --> 00:18:25,292
Just tell us where to dig!

444
00:18:25,375 --> 00:18:29,035
Start here and don't stop
till you're outta town!

445
00:18:29,125 --> 00:18:30,625
Once you're past the buzzards,

446
00:18:30,709 --> 00:18:32,579
take the next train to Junctionville

447
00:18:32,667 --> 00:18:34,537
and tell their sheriff we need help!

448
00:18:37,041 --> 00:18:42,001
Not so easy piloting an aeroplane,
eh, Deputy?

449
00:18:42,083 --> 00:18:44,213
Well, I mighta fibbed
about my flyin' skills,

450
00:18:44,291 --> 00:18:47,791
but when it comes to deputy-in'
I'm an ace!

451
00:18:47,875 --> 00:18:49,785
Shaw! Piffle and poppycock!

452
00:18:49,875 --> 00:18:50,955
Anyone can sweep,

453
00:18:51,041 --> 00:18:54,211
but you couldn't get my magnificent
metal machine airborne

454
00:18:54,291 --> 00:18:57,001
unless a genius, me, sat behind you

455
00:18:57,083 --> 00:18:58,543
telling you everything to do!

456
00:18:58,625 --> 00:19:01,245
Hmm. I reckon you're right...

457
00:19:01,333 --> 00:19:02,583
(grunting)

458
00:19:02,667 --> 00:19:04,707
Real good tunnelin', big brother!

459
00:19:04,792 --> 00:19:06,882
-We're right by the train tracks...
-(both gasp)

460
00:19:07,417 --> 00:19:09,627
(loud grunting)

461
00:19:10,792 --> 00:19:13,382
That are bein' all torn up!

462
00:19:13,458 --> 00:19:17,828
And no tracks means no train for us
to take to Junctionville!

463
00:19:18,875 --> 00:19:21,375
Sorry for the bad news, Sheriff.

464
00:19:21,458 --> 00:19:22,958
You tried, fellas.

465
00:19:23,041 --> 00:19:25,831
We'll just have to find another way
outta town.

466
00:19:25,917 --> 00:19:28,327
You ready to let little Barney go?

467
00:19:28,417 --> 00:19:30,457
Not now or ever!

468
00:19:30,542 --> 00:19:33,292
Then soon as it's dark we're comin' in

469
00:19:33,375 --> 00:19:35,075
and ya'll won't be able to stop us!

470
00:19:39,875 --> 00:19:43,995
♪ Surrounded by the buzzards
And forced to hunker down ♪

471
00:19:44,083 --> 00:19:48,923
♪ Who can find a way
To skedaddle out of town? ♪

472
00:19:49,750 --> 00:19:52,420
(Peck) 'Scuse me, Bossy.
Can I get through, Flossie?

473
00:19:52,500 --> 00:19:54,960
Sheriff! I know a way to get help!

474
00:19:55,041 --> 00:19:56,291
How's that, Peck?

475
00:19:56,375 --> 00:19:58,245
In this here aeroplane.

476
00:19:58,333 --> 00:20:01,753
The Barnstorming Bandit is gonna tell me
how to fly it to Junctionville!

477
00:20:01,834 --> 00:20:03,504
But why would he do that?

478
00:20:03,583 --> 00:20:05,083
On account of if he doesn't,

479
00:20:05,166 --> 00:20:07,166
he'll figure I'll fly it all by myself.

480
00:20:07,250 --> 00:20:09,170
And I'm a right terrible pilot!

481
00:20:09,250 --> 00:20:10,380
That's true, Sheriff!

482
00:20:10,458 --> 00:20:12,788
(all agreeing)

483
00:20:12,875 --> 00:20:14,165
I get it, Peck.

484
00:20:14,250 --> 00:20:16,630
He'll help ya
so you won't wreck his plane!

485
00:20:16,709 --> 00:20:18,169
Might just work.

486
00:20:18,250 --> 00:20:22,540
But we'd have to sneak that barnstormer
into the backseat without his kin seeing.

487
00:20:22,625 --> 00:20:24,665
-(cows mooing)
-I think I know a way, Sheriff.

488
00:20:24,750 --> 00:20:26,710
My moo suit!

489
00:20:27,333 --> 00:20:31,383
This ol' Halloween costume will make
the perfect disguise for my co-pilot!

490
00:20:31,458 --> 00:20:34,918
More like, "cow" pilot.
(giggling)

491
00:20:35,000 --> 00:20:37,420
You'll look just like Bossy
in this get-up.

492
00:20:37,500 --> 00:20:40,080
And then you can tell me
how to fly your plane!

493
00:20:40,166 --> 00:20:42,326
(scoffs)
Under no circumstances

494
00:20:42,417 --> 00:20:45,037
would I ever do something so ridiculous!

495
00:20:45,125 --> 00:20:46,075
All right.

496
00:20:46,166 --> 00:20:48,036
Peck, you're flying solo.

497
00:20:48,125 --> 00:20:50,245
(gasps)
Solo? In my plane?

498
00:20:50,333 --> 00:20:53,713
But he'll ding the wings
and he'll tarnish the tail and he'll...

499
00:20:53,792 --> 00:20:56,382
Oh, fine. I'll do it.

500
00:20:56,417 --> 00:20:57,287
(mooing)

501
00:20:57,375 --> 00:20:59,285
Thank you, Deputy.

502
00:20:59,375 --> 00:21:03,375
For flying Bossy to the cow dentist.

503
00:21:03,458 --> 00:21:06,078
Poor cow's got a toothache, Ma.

504
00:21:06,166 --> 00:21:10,076
Or the deputy and his cow
are planning to fetch help.

505
00:21:10,166 --> 00:21:12,626
Okie-doke, how do I take-off?

506
00:21:12,709 --> 00:21:15,079
Oh, the indignity!

507
00:21:15,166 --> 00:21:17,036
(sighs)
Step One...

508
00:21:17,125 --> 00:21:19,915
Start the engine
and point the aircraft into the wind.

509
00:21:20,000 --> 00:21:21,250
(engine revving)

510
00:21:22,750 --> 00:21:25,830
Wind's coming from that direction,
Pilot Peck!

511
00:21:25,917 --> 00:21:27,457
Roger that, Toby.

512
00:21:28,792 --> 00:21:30,962
Step two. Throttle up.

513
00:21:31,041 --> 00:21:32,381
(yells)
How's that?

514
00:21:32,458 --> 00:21:35,418
(Barnstorming Bandit)
Push that lever and make it go vroom!

515
00:21:35,500 --> 00:21:37,130
(yelling)
Check!

516
00:21:37,208 --> 00:21:40,038
Step Three! Pull back on the stick!

517
00:21:40,125 --> 00:21:40,955
-(thuds)
-What?

518
00:21:41,041 --> 00:21:42,421
Back! The stick!

519
00:21:42,500 --> 00:21:43,420
(shouts)
Pull it back!

520
00:21:43,500 --> 00:21:45,790
(Peck) Roger! I mean, check!

521
00:21:46,750 --> 00:21:48,330
-(thudding)
-(screaming)

522
00:21:49,709 --> 00:21:51,499
(buzzards screaming)

523
00:21:51,583 --> 00:21:54,543
-Watch it!
-(Barnstorming Bandit) Whoa!

524
00:21:54,625 --> 00:21:56,575
(Ma Fink)
Oh, they'll be back with help soon.

525
00:21:56,667 --> 00:21:57,877
No time to wait.

526
00:21:57,959 --> 00:21:59,669
We gotta bust Barney out now!

527
00:21:59,750 --> 00:22:01,130
Woo-hoo! Jailbreak!

528
00:22:01,875 --> 00:22:04,075
(Peck) Think I'm startin'
to get the hang of this...

529
00:22:04,166 --> 00:22:05,376
(screams)

530
00:22:05,458 --> 00:22:07,748
Stick back! Flaps up! Full throttle!

531
00:22:07,834 --> 00:22:08,754
(Peck) Check!

532
00:22:09,125 --> 00:22:10,375
(sobbing)

533
00:22:11,375 --> 00:22:14,165
Cuzzards! To the jailhouse!

534
00:22:14,250 --> 00:22:15,830
(indistinct clamoring)

535
00:22:23,333 --> 00:22:24,173
(all gasp)

536
00:22:24,250 --> 00:22:26,460
Jail's full of buzzards, Sheriff!

537
00:22:26,542 --> 00:22:28,962
I'll take it from here, Toby!

538
00:22:29,041 --> 00:22:30,081
(grunts)
Got 'em!

539
00:22:30,166 --> 00:22:31,126
(yells)

540
00:22:31,208 --> 00:22:32,828
(all gasp)

541
00:22:34,333 --> 00:22:35,543
We got the flock.

542
00:22:35,625 --> 00:22:39,625
Now let's hope Peck and that scoundrel
get to Junctionville safe and sound.

543
00:22:42,041 --> 00:22:43,251
(gasps)

544
00:22:43,333 --> 00:22:44,883
(Peck) Wee-doggie!

545
00:22:44,959 --> 00:22:48,419
Woo-hoo! Flyin' is fun once you know how!

546
00:22:49,125 --> 00:22:51,245
Pilot Peck delivering a prisoner!

547
00:22:51,333 --> 00:22:54,253
Oh, lock me up now, sir!

548
00:22:54,333 --> 00:22:57,583
I'd rather be in jail
than fly one more miserable minute

549
00:22:57,667 --> 00:23:00,247
with this menace of the sky!

550
00:23:00,333 --> 00:23:01,383
That's me!

551
00:23:01,375 --> 00:23:04,415
Now, let's hightail it back
to Nice and Friendly Corners.

552
00:23:04,500 --> 00:23:07,750
If our plan worked,
Sheriff Callie's got your stolen gold

553
00:23:07,834 --> 00:23:10,754
and a heap a buzzard bandits
ready to be picked up!

554
00:23:10,834 --> 00:23:15,384
I never rode in one of these
here new-fangled thingamajigs.

555
00:23:15,458 --> 00:23:18,328
Us flyboys prefer "aeroplane."

556
00:23:18,917 --> 00:23:22,537
-Yee-Haw!
-(all) Whoa!

557
00:23:23,375 --> 00:23:28,705
♪ Nobody flies like Peck ♪

558
00:23:31,375 --> 00:23:34,375
(theme music playing)

559
00:23:34,425 --> 00:23:38,975
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0